Rambler's Top100
 
Вопросы и ответы
Беда Гриффитс
- биография
- работы
Анри Ле Со
- биография
- работы
Жюль Моншанен
- биография
- работы
Статьи
Молитвы и бхаджаны
Садхана
Минута медитации
Галерея
Глоссарий
Контакты
Ссылки
Гостевая



Rambler's Top100

 

Анри Ле Со (Свами Абхишиктананда)

Фрагменты из книги: "Сатчитананда. Христианский подход к адвайтическому опыту"

Это одна из самых важных работ Свами Абхишиктананды в области Теологии, опубликованная в Париже в 1965 году. В этой книге он пытается дать христианский ответ адвайтическому опыту Раманы Махарши с точки зрения концепции Троицы. Свами сам участвовал в работе над английской версией книги, изданной в Дели в 1974 году. В предисловии к изданию (1971) он предлагает свой вариант ответа Католической Церкви на проблему религиозного плюрализма, делая акцент на внутреннем, мистическом опыте, который должен стать основой истинного межрелигиозного диалог, а также на приоритете молчания. Этот ответ явился выражением его собственного опыта встречи с духовными традициями Индии и пророческого прозрения.

"Возможно, теологи ещё не нашли удовлетворительного теоретического решения проблемы религиозного плюрализма, однако, они больше не могут отрицать, что для того, чтобы быть действительно “католической”, Церковь должна адаптироваться в  доселе неведомой степени в человеческом обществе, в котором она хочет стать отражением Царства Божьего. Исключительно внешнее приспособление или заимствование некоторых элементов из различных сфер искусства и фольклора, не приведёт нас к цели, также, как и адаптация литургии и пасторских методов (хотя всё это также заслуживает уважения). Процесс становления “католичности” должен повлиять на теологические размышления. Более того, он должен достичь внутреннего центра сердца, где, веруя, человек предвкушает реальность Божественного присутствия внутри себя, тот опыт, который сначала призывает к молчаливому изумлению и, на этом этапе исключает все возможные формулировки. Всё это приведёт к новому рождению Церкви, входящей в новое культурное или духовное окружение. Несомненно, что этот процесс “католицизации”, предполагает радикальный переворот в принятом на западе подходе к теологии и духовности, и некоторым может показаться, что он размывает сами основы христианского вероучения, но, отвергая его, мы ставим под сомнение вопрос о свободе Духа.  

Оригинальная версия: Abhishiktananda: “Saccidananda. A Christian Approach to Advaitic Experience” (orig. Paris, 1965) Delhi (ISPCK) 1974, Repr. 1997; 225 pp.


Публикуется с разрешения «Общества Абхишиктананды», Индия
Перевод: www.shantivanam.info