Rambler's Top100
 
Вопросы и ответы
Беда Гриффитс
- биография
- работы
Анри Ле Со
- биография
- работы
Жюль Моншанен
- биография
- работы
Статьи
Молитвы и бхаджаны
Садхана
Минута медитации
Галерея
Глоссарий
Контакты
Ссылки
Гостевая



Rambler's Top100

 

Анри Ле Со (Свами Абхишиктананда)

"Письмо Франциску Ачарье" (фрагменты)
(27 ноября 1953)

...
Этот день, в который я пишу Вам это письмо, римский Мартиролог упоминает святых Варлаама и Иосафата. Видимо, на то были исторические предпосылки, раз Святая Церковь тайным образом включила в свои святцы историю Будды, однако, не заключена ли в этом факте ещё и символическая ценность? Не является ли он особой мистерией Провидения?

[Комментарий Франсуазы Жакен: «Варлаам и Иосафат» - агиографический вымышленный роман, который представляет собой христианскую адаптацию истории Будды. Его два персонажа попали в католические святцы в XVI веке и днём их памяти считается 27 ноября]…

...
Мы же недавно праздновали праздник Дипам (на тамильском: свет, дословно: светильник) – самый крупный праздник Аруначалы, обители теджо-лингама (на хинди), или агни-лингама, или джйоти-лингама (Лингама света). В каждый из десяти дней, огромные процессии выходили из храма, огибали гору, совершали омовение в священных водах. Арул Пал Тиртам богини Уннамалаяр, женской формы бога Аннамалаяра (тамильское название Аруначалы): все простирались ниц перед храмовыми сами (божествами)…

В последний вечер праздника, когда луна месяца Картикка появилась на горизонте, на вершине горы запылал священный огонь, прибывший утром из храма, откуда также принесли много масла и гхи (лучшее топливо для священных светильников – порождение коровы)… В эту благословенную ночь я также медленно прошёл весь маршрут (12 километров)вместе с паломниками…

...
Чем больше я погружаюсь в эту отшельническую жизнь (жизнь анахорета) в глубоко индуистской среде, тем больше осознаю её незаменимость и важность…: это личное углубление, погружение внутрь себя через христианское использование адвайты и атмавиры, самовопрошания…


Публикуется с разрешения «Общества Абхишиктананды», Индия
Перевод: www.shantivanam.info

(c) 2006 TM "Nova Attack"