Rambler's Top100
 
Вопросы и ответы
Беда Гриффитс
- биография
- работы
Анри Ле Со
- биография
- работы
Жюль Моншанен
- биография
- работы
Статьи
Молитвы и бхаджаны
Садхана
Минута медитации
Галерея
Глоссарий
Контакты
Ссылки
Гостевая






Rambler's Top100

 

Бхаджаны и Медитации

Песнь Ганготри
Анри Ле Со (Свами Абхишиктанандой)

Нет во мне места для меня и для Бога одновременно.
 Если есть Бог, то нет меня,
 А если есть я, то как может присутствовать Бог?
Дилемма человека в том, что или он, или Бог должны исчезнуть.

В глубине меня нет никого, кроме Тебя, 
Ты в глубине всего. 
Ты взираешь на меня и призываешь меня, 
Ты даруешь мне бытие, обращаясь ко мне на «Ты», 
делая меня Своим партнёром,
Ты, Иной (я), и всё таки неразделимый с Тобой,
Акхан Адвайта, неделимое единство…
 Я в Тебе, как Ты учишь меня,
Я тот, кого Ты вечно призываешь в каждый миг времени, 
в каждом движении в каждом проявлении бытия.
  Я тот, кто видит Твой призыв во всём.  
Я тот, в ком Ты завершаешь Своё проявление,  
и кто возвращается к Тебе. 
Я тот, к кому Ты говоришь и тот, в ком Ты говоришь.
Я – Твоё эхо, 
возвращение к Тебе,
Я – просто возвращение.
Этот ОМ, в котором Ты обращаешься ко мне сквозь всё сущее,
Ты говоришь ко мне в Тебе, 
Ты говоришь ко мне во мне - 
этот ОМ, в котором Ты глаголешь, бьёт во мне ключом. 
Ибо кто я есть, если я есть, если не Ты? 
Ибо нет никого, кроме Тебя. 
Если я есть, я не могу быть никем, кроме Тебя. 
Ты не Ты, о Ком я скажу, рассуждая о себе, 
Это я есть Ты, рассуждающий обо мне. 
Пока Ты не сказал мне «ты», меня нет,
 Тебя нет. 
Ведь если нет меня, то и Тебя нет для меня;
 пока Тебя нет для меня, как мне познать Тебя?

Чтобы призвать меня, чтобы взглянуть на меня, чтобы родить меня и направить к Тебе мой взгляд,  
Ты принимаешь все формы, сварупа
Ты, не имеющий формы, а-рупа,
а-линга, не имеющий знаков, не сотворённый, 
Ты таков, когда призываешь меня. 
Всё это лишь в Твоём призыве. 
Из глубины всего сущего Ты взываешь ко мне.
 Из гор, из рек, из лесов, из деревьев, растущих на отвесных скалах, 
из каждого человека, который встречается на моём пути, из каждого события;
Всякая встреча на пути паломника - милость, 
пробуждающая ОМ в двух сердцах, 
- призыв и ответ, которые более не отличаются друг от друга. 
За пределами различий между мной и Тобой пребывает ОМ, пурнам, Полнота,
 которая есть призыв к себе, 
в глубину себя, 
из глубины себя. 
Из Твоих глубин,
 Ты призываешь меня в Твои глубины.
 Из моих глубин я отвечаю в Твоих глубинах. 
Что же такое мои глубины, как не Твои глубины?

ОМ! 
В нём всё. 
Всё, что было, есть и будет. 
Всё, что есть Я, Ты, Он, 
И всё, что находится за пределами трёх времён и трёх личностей. 
Такова глубинная тайна «Трёх». 
Не в стороне от них, а в их глубине.. 
Каждый в сердце другого. 
Никогда в абсолютном «Ты».
 «Ты», освобождающее меня.
Пурнам. Полнота!


Гимн, написанный отцом Анри Ле Со (Свами Абхишиктанандой)
на леднике Ганготри, у истоков Ганги, в июне 1964 года.

 


 

(c) 2006 TM "Nova Attack"