Rambler's Top100
 
Вопросы и ответы
Беда Гриффитс
- биография
- работы
Анри Ле Со
- биография
- работы
Жюль Моншанен
- биография
- работы
Статьи
Молитвы и бхаджаны
Садхана
Минута медитации
Галерея
Глоссарий
Контакты
Ссылки
Гостевая



Rambler's Top100

 

Бхаджаны и Медитации

Гимн Сатчитананде

Автор гимна - Брахмабандхав Упадхйайа
Vande Saccidananda hymn ("Saluting the Holy Trinity")

(Молитва Бомбейского Евхаристического Конгресса 1965 года)

Я поклоняюсь Сатчитананде, Бытию, Знанию, Блаженству,
Презираемому миром, почитаемому святыми, Высшей Цели,
Полному, вечному, находящемуся за пределами всех пределов,
Неразделённой Полноте, близкому, но недостижимому,
Тройственному в Себе, но единственному,Чистому Сознанию, Тайне,
Отцу, Источнику всего, суверенному Господину, нерождённому,
Семени Древа Жизни, Причине всего, Творцу, Провидению,
Неизречённому бесконечному Слову,
Исходящему, Сыну Человеческому, славному,
Образу Отца, всепроникающей Мысли, Освободителю,
Исходящему из Единства Бытия, Освободителю сознания,
Духу святости,чистому Блаженству,
Очищающему, неуловимому, голосу голосов, животворящему.

I bow to Him who is Being, Consciousness and Bliss.
I bow to Him whom worldly minds loathe,
Whom pure minds yearn for,
The Supreme Abode.
He is the Supreme,
The Ancient of days,
The Transcendent,
Indivisible Plenitude,
Immanent yet above all things.
Three-fold relation,
Pure, unrelated knowledge beyond knowledge.
The Father, Sun Supreme Lord, unborn,
The seedless seed of the tree of becoming,
The cause of all,
Creator, Providence, Lord of the Universe.
The infinite and perfect Word,
The Supreme person begotten,
Sharing in the Father's nature,
Conscious by essence,
Giver of true Salvation.
He who proceeds from Being and Consciousness
Replete with the breath of perfect bliss
The purifier, the Swift,
The Revealer of the Word the Life-giver.

 


 

(c) 2006 TM "Nova Attack"