Rambler's Top100 христианство и индуизм
 
Вопросы и ответы
Беда Гриффитс
- биография
- работы
Анри Ле Со
- биография
- работы
Жюль Моншанен
- биография
- работы
Статьи
Молитвы и бхаджаны
Садхана
Минута медитации
Галерея
Глоссарий
Контакты
Ссылки
Гостевая



Rambler's Top100

 

Свами Сахаджананда

"Следы Санньяси"

Боже, буду ли я первым?

Я направился к Тебе,
Но увидел, что Ты уже идёшь ко мне.
Я хотел побежать к Тебе,
Но увидел, что Ты уже бежишь ко мне.
Я хотел дождаться Тебя,
Но увидел, что Ты уже ожидаешь меня.
Я хотел найти Тебя,
Но увидел, что Ты уже ищешь меня.
Я подумал, что отыскал Тебя,
Но Ты нашёл меня первым.
Я хотел признаться Тебе в любви,
Но услышал, как Ты говоришь: “Я люблю тебя”.
Я хотел выбрать Тебя,
Но Ты первый избрал меня.
Я хотел написать Тебе,
Но получил Твоё письмо сам.
Я хотел жить в Тебе,
Но увидел, что Ты уже живёшь во мне.
Я хотел попросить у Тебя прощения,
Но увидел, что Ты уже прощаешь меня.
Я хотел предложить себя Тебе,
Но увидел, что Ты даруешь мне Себя Сам.
Я хотел предложить Тебе свою дружбу,
Но увидел, что Ты предлагаешь мне Свою.
Я хотел первым позвать Тебя: “Авва, Отче”,
Но услышал, как Ты уже зовёшь меня: “Сын Мой”.
Я хотел раскрыть Тебе своё сердце,
Но увидел, что Ты Сам раскрываешь Своё внутренний мир для меня.
Я хотел пригласить Тебя в свою жизнь,
Но получил Твоё приглашение в Твою жизнь.
Я хотел порадоваться о своём возвращении,
Но увидел, что Ты уже радуешься о моём возвращении.
О Боже, буду ли я когда-нибудь первым?

Почему Бог заботится о человечестве?

Однажды Бог сказал святому Архангелу Михаилу: “Михаил, Я люблю человечество. Человечество во Мне. На самом деле человечество и Я едины”. Архангел улыбнулся и спросил: “О мой Господь, если Ты любишь человечество и человечество в Тебе, как же ты можешь постоянно заботиться о нём?” Господь ответил: “Но человечество не знает этой истины. Только чтобы открыть её Я забочусь о нём”.

Бог и мы

Когда мы смотрим на Бога,
Он является нам,
Как если бы Он был зеркалом, в котором мы отражаемся,
И через которое мы видим, кем являемся на самом деле.
Когда Бог смотрит на нас,
Он является нам,
Как если бы мы были зеркалами, в которых отражается Бог,
И через которые Он видит, кем на самом деле является.
Но также истинно то,
Что когда мы смотрим на Бога,
Мы не только видим себя отражёнными в Нём,
Но мы также видим, что Он – это мы.
Мы говорим: “Мы суть Ты, а Ты - это мы”.
Когда Бог смотрит на нас,
Он не только видит Себя, отражённым в нас,
Но также видит , что мы – это Он.
Он говорит: “Я – это вы, а вы суть Я Сам”.

Преображение

Как мы можем преобразиться,
Если не дадим себе сгореть?
Может ли металл стать огнём,
Если он не вкусит огня?
Может ли пища стать кровью,
Если её не съедят?
Может ли вода стать паром,
Если она не будет доведена до кипения?
Может ли трава стать молоком,
Если корова не съест её?
Только если мы сгорим в Боге,
Мы сможем преобразиться в Нём.

Трудности и откровения

- О мой возлюбленный Господь,
Почему Ты бросаешь в меня камни?
Мне так больно, я не могу переносить их удары.
Возлюбленный мой ответил:
- Я бросаю в тебя алмазы,
А ты называешь их камнями.

Внутренний Свет

О мой друг,
В глубине твоего сердца
Сокрыт небесный Свет,
Лучи которого освещают всю Вселенную.
Кто познает этот Свет,
Безначальный и бесконечный,
Достигнет предела миров.

христианство и индуизм

Перевод: Максим Демченко

 

 

 

 

(c) 2006 TM "Nova Attack"